aproximacions

ahir es va presentar el número 1 de la revista aproximacions. es tracta d'un fanzine editat i realitzat per un col·lectiu de professionals des de Barcelona que canvia el discurs purament reflexiu per les accions/propostes concretes.

aquest primer número està dedicat a la transformació de l'espai públic a partir de l'ús dels CONS. prometen un segon núm. amb el títol DES-PAVIMENTAR.

és molt important que, des de diversos àmbits, amb llenguatges i mitjans també diversos, es posin de manifest propostes que van en una mateixa direcció: incrementar i flexibilitzar l'ús del carrer a partir de 'reformes' cost-zero com tallar la circulació en determinats moments, tal i com en el seu moment va reivindicar el projecte rehabitar, a partir d'algunes experiències prèvies.
...............................................................................

ayer se presentó el número 1 de la revista aproximacions. se trata de un fanzine editado y realizado por un colectivo de profesionales desde Barcelona que cambia el discurso puramente reflexivo por las acciones/propuestas concretas.

este primer número está dedicado a la transformación del espacio público a partir del uso de CONOS. prometen un segundo número con el título DES-PAVIMENTAR.

es muy importante que, desde varios ámbitos, con lenguajes y medios también diversos, se pongan de manifiesto propuestas que van en una misma dirección: incrementar y flexibilizar el uso de la calle a partir de 'reformas' coste-cero como cortar la circulación en determinados momentos, tal y como en su día hizo notar el proyecto rehabitar, a partir de algunas experiencias previas.

carretons al mercat de Sant Antoni

carros en el mercado de Sant Antoni  /

encara avui, cada diumenge, els comerciants de llibres del mercat dominical de Sant Antoni munten les seves parades amb el material que contenen uns carretons molt rudimentaris i pesants que desplacen sobre rodes des d'un magatzem proper. més pròpiament, s'hauria de dir que els carretons constitueixen el material de la parada.

en la seva nova ubicació provisional -interrompent la circulació del carrer d'Urgell, sota una gran coberta retràctil- els paradistes esperen la seva nova ubicació en el mercat reformat (suposant que aquest canvi sigui necessari). mentrestant, els arquitectes responsables de la reforma [1], procuren que no es perdin aquestes caixes de fusta sobre rodes ni, amb elles, la tradició de muntar i desmuntar aquest mercat dominical. 'parada' indica l'acció de parar, de disposar les mercaderies, com es para la taula a casa.

en aquest cas, la diferència es troba en l'objecte mateix: un contenidor molt enginyós allunyat de la imatge asèptica que l'arquitectura contemporània ha atorgat a aquest terme, i que recorda instal·lacions com la dels artistes Adam Dade i Sonya Hanney (Ten Stacked Hotel Rooms, 1998-2002), que compactaven tot el contingut de l'habitació d'un hotel en un volum prismàtic i el tornaven a ordenar una vegada enregistrat el procés. són instal·lacions que necessiten la fotografia o el vídeo per a deixar constància de la seva existència.

els carretons del mercat dominical tenen una naturalesa comparable i, en certa mesura, inversa. són una reunió compacta i provisional de material per a muntar una parada i tornar al magatzem passades unes hores, però ens donen indicis arquitectònics que l'acció de parar i desparar és més complexa que la simple disposició d'uns cavallets i uns quants taulers. l'objecte que permet el transport de les peces -amb les seves portes i panells mòbils- pot ser pensat fins a esdevenir parada ell mateix, com ho van ser en el seu moment els baguls produïts per Louis Vuitton a partir de 1858 (transformables en armari, llit, biblioteca o escriptori) o, molt més tard, l'exposició itinerant de maquetes de Mansilla + Tuñón o la taula articulada d'Enric Miralles per a la casa del carrer Mercaders (1994).

davant la necessitat de plantejar un mercat temporal a l'exterior, hauríem de ser capaços de millorar aquells carretons de llibres del mercat de Sant Antoni. no es tracta de donar-los una millor aparença. es tracta de mantenir les prestacions actuals i incorporar-ne de noves aguditzant l'enginy. 

[1] conferència 'a partir de l'existent' de Pere Joan Ravetllat, 20 novembre 2012, ETSAV

(imatges de Sant Antoni procedents del vídeo editat per Mercats de Barcelona)
...........................................................................................

el mercat de Sant Antoni

ETSAV, dimarts 20 de novembre, conferència a càrrec de de
Pere Joan Ravetllat
'a partir de l'existent'
la reforma del mercat de Sant Antoni de Barcelona i de la fàbrica Marfà de Girona (Ravetllat Ribas arquitectes) explicats pel seu autor.
a la sala d'actes, a les 11:00h en l'EDC
............................................................................................

ETSAV, martes 20 de noviembre, conferencia a cargo de
Pere Joan Ravetllat 
'a partir de lo existente' 
la reforma del mercado de Sant Antoni de Barcelona y de la fàbrica Marfà de Girona (Ravetllat Ribas arquitectes) explicados por su autor. 
en la sala de actos, a las 11:00h en el EDC

‘el Chiringuito’ de Otrascosas

gracias a Núria de Arana por la información.

Finaliza la construcción del ‘Chiringuito’ que Arquitectura-G ha diseñado para la galería barcelonesa Otrascosas de Villar-Rosàs. Fotos de José Hevia.

"Desde Otrascosas de Villar-Rosàs se buscaba una pieza alternativa que pudiera albergar diferentes exposiciones y eventos al margen del calendario oficial. Se requería un espacio más espontáneo y elástico. Teniendo en cuenta la llegada del calor se optó por volcar todas estas actividades paralelas al exterior, construyendo un artefacto en la terraza de Otrascosas que pudiera recogerlas.

Este artefacto, El Chiringuito, se formaliza partiendo del imaginario colectivo veraniego. Aúna el lenguaje formal de las casetas y cambiadores de playa de construcción precaria, y el colorido de los toldos costeros. El Chiringuito se compone mediante la suma de tres módulos de estructura de madera de abeto con cubierta de chapa galvanizada minionda. De estos tres módulos, dos están unidos y articulados con bisagras. El tercero puede replegarse a sí mismo hasta quedar completamente cerrado. Estas articulaciones permiten diferentes composiciones y estrategias de colonización de la terraza, pudiendo tanto abrazar un espacio expositivo como fragmentar la terraza en diferentes estancias y corredores.

rehabitar en nueve episodios

Ya está disponible el libro Rehabitar en nueve episodios, de Xavier Monteys, Magda Mària, Pere Fuertes, Anna Puigjaner, Roger Sauquet, Carlos Marcos, Eduard Callís y Carlos Fernández Rovira (investigadores del grupo Habitar), editado por Lampreave y distribuido por Gustavo Gili.

Este libro reúne los nueve catálogos de los nueve episodios del proyecto rehabitar. Un proyecto que dio lugar a seis exposiciones en la sala La Arquería de Nuevos Ministerios de Madrid, desde inicios de 2010 hasta finales de 2011. Sus contenidos van del posicionamiento personal a la mudanza, de la casa a la calle, de la esfera privada al espacio público. En estos catálogos, como en las exposiciones que resumieron, se han reunido una cantidad significativa de ejemplos que abarcan todas las escalas de la arquitectura y que pueden ser tomados como una constatación de que el hecho de volver a usar la casa y la calle no constituye ninguna novedad. En cambio, sí lo es la consciencia de volver a poner este uso en valor y el sentido que hoy adquiere este posicionamiento. Parafraseando a Ernst Gombrich, “lo que está por venir condiciona lo que ha llegado antes”. De este modo, lo que vemos hoy influye en la manera de ver lo anterior.

Así, desde la óptica de rehabitar, volvemos a mirar acontecimientos y propuestas que ya habían sido archivadas para, con ojos renovados, leer ahora en ellas un mensaje que antes no podíamos leer. Sea por la distancia o por la acumulación de nuevos acontecimientos, el hecho es que ahora forman parte de un discurso actual: dar nueva vida a la casa, la calle y la ciudad.

PPS’ Public Market Program

El mercat com a cohesionador social en el context nordamericà

"Project for Public Spaces (PPS) is a nonprofit planning, design and educational organization settled in NY, dedicated to helping people create and sustain public spaces that build stronger communities.

Our pioneering Placemaking approach helps citizens transform their public spaces into vital places that highlight local assets, spur rejuvenation and serve common needs.

The aim of PPS’ Public Market Program is to foster the role of public markets in reconnecting local economies and communities and to support the pivotal role markets play in supporting public health and local food systems.

PPS provides assistance to market sponsors, managers, and community development officials helping public markets become economically sustainable centers of community life. Through training programs, conferences, research and projects, the Public Markets Program promotes new models and innovative practices for public markets that achieve broad benefits for communities.

RECLAIM remediate reuse recycle

la revista a+t inicia un cicle de 3 números dedicats a processos que defineixen com a "Re-". segons l'abstract, el primer dels tres està dedicat a:
..................................................................................................
la revista a+t incia un ciclo de 3 números dedicados a procesos que definen como "Re-". segun el abstract, el primero de los tres se dedica a:



RECLAIM - Remediate Reuse Recycle interpreta y compara las actuaciones sobre lo existente extraídas de los proyectos y las clasifica en tres procesos Re-:

Remediate: actuación sobre el territorio,
Reuse: actuación sobre el edificio,
Recycle: actuación sobre el material.

Con la inauguración de la serie Reclaim, a+t interpreta las obras objeto de análisis y ordena el discurso a partir de acciones Re-, convirtiéndolas en un corpus de conocimiento aplicable a cualquier proyecto.

Reclaim tiene el sentido ecológico de recuperar el territorio, los objetos, las infraestructuras y los materiales, pero también es una llamada para recobrar la dignidad y los derechos ciudadanos. Es un toque de atención para la recuperación moral de la sociedad a través de los procesos Re-como expiación.

¿umbráculos ciudadanos?

el número 153-154 de la revista AV Monografías ("España 2012 / Spain Yearbook") dedica un capítol a parlar sobre diversos exemples que agrupa sota el denominador comú d'umbracles ciutadans ("civic shelters"). hi trobem:

el Palmeral de les Sorpreses, Màlaga, de Junquera Arquitectos
Metropol Parasol, Sevilla, de Jürgen Mayer H.
Coberta del parc arqueològic, Cartagena, de Amann, Cánovas i Maruri
Plaça coberta i passarel·la, Ripoll, de RCR i Joan Puigcorbé

gairebé tots són exemples d'espais urbans coberts que van ser concebuts abans de la crisi actual i, no obstant, s'han completat aquest 2012. a banda de qüestions relatives al disseny, n'hi ha una de molt clara lligada a l'oportunitat. potser la més evident sigui la coberta sevillana, un artefacte d'escassa relació amb la ciutat que potser aspira a ser-ne el "guggenheim" dels miracles. són realment umbracles ciutadans? no sempre ha de sortir bé la jugada, però donem-li temps.

..................................................................................................

el número 153-154 de la revista AV Monografías ("España 2012 / Spain Yearbook") dedica un capítulo a hablar sobre varios ejemplos que agrupa bajo el común denominador de umbráculos ciudadanos ("civic shelters"). encontramos:

el Palmeral de las Sorpresas, Málaga, de Junquera Arquitectos

Metropol Parasol, Sevilla, de Jürgen Mayer H.

Cubierta del parque arqueológico, Cartagena, de Amann, Cánovas y Maruri

Plaza Cubierta y pasarela, Ripoll, de RCR y Joan Puigcorbé

casi todos son ejemplos de espacios urbanos cubiertos que fueron concebidos antes de la crisis actual y, sin embargo, se han completado este 2012. además de cuestiones relativas al diseño, hay una muy obvia ligada a la oportunidad. quizá la más evidente sea la cubierta sevillana, un artefacto de escasa relación con la ciudad que quizás aspira a ser el "guggenheim" de los milagros. ¿son realmente umbráculos ciudadanos? la jugada no siempre va a salir bien, pero démosle tiempo.