30 d’abril del 2013

stop recycling. start repairing!


"Platform21’s Repair Manifesto opposes throwaway culture and celebrates repair as the new recycling. The last few months the Manifesto has been downloaded, blogged about and adopted all over the world.

The Repair Manifesto is part of the project Platform21 = Repairing for which we sought to make repairing cool again – over a period of five months.
Both with the help of designers and visitors, new repair techniques were developed and many ingenious repairs were carried out in Platform21.

Although the project has now ended in Platform21, it doesn't mean we are dropping the repair mentality. Platform21 = Repairing will soon travel to New York, and we hope the manifesto will keep inspiring people to STOP RECYCLING and START REPAIRING!

So rediscover the joy of fixing things and share your repair knowledge. Together we can keep this movement going, one that isn’t new per se but has been forgotten."

................................................................................................
l'arquitectura ofereix un potencial immens per a ser pensada des de la reparació: reparar edificis existents, prolongant-ne la seva vida útil, però també projectar-ne de nous de manera que puguin ser objecte de reparacions en el futur. llegiu el manifest en clau arquitectònica i veureu com encaixa amb aquesta ideologia.

................................................................................................
la arquitectura ofrece un potencial inmenso para ser pensada desde la reparación: reparar edificios existentes, prolongando su vida útil, pero también proyectar los nuevos de modo que puedan ser reparados en el futuro. si leéis el manifiesto en clave arquitectónica, veréis como encaja con esta ideología.


20.000 visites

aquest mes hem arribat a les 20.000 visites des de la creació del blog, el novembre de 2010.
gràcies a tots els qui ho heu fet possible. continuarem oferint opinió a l'entorn de l'arquitectura que volem divulgar.


.......................................................................................................
este mes hemos llegado a las 20.000 visitas desde la creación del blog, en noviembre de 2010.
gracias a todos los que lo habeis hecho posible. seguiremos ofreciendo opinión al entorno de la arquitectura que queremos divulgar.

.......................................................................................................
we have reached 20,000 visits since the blog was created on november 2010. thank you all for having made it possible. we will continue to provide opinion and content on the architecture we'd like to share!

27 d’abril del 2013

espais intermigs a Ipoh, Malàisia

hotel Sekeping Kong Heng, Ipoh
Seksan Design, 2012 
(fotos de Rupajiwa Studio)

és un hotel poc convencional per als estàndards occidentals. el clima de Malàisia i un estudi d'arquitectes i paisatgistes amb algunes actuacions comparables en són responsables. aquí, la necessitat d'estar en el corrent d'aire i a l'ombra ha de ser interpretada com una condició de confort. ho va descobrir també fa cinquanta anys Le Corbusier a l'Índia. evidentment, els habitants dels climes tropicals ja ho tenien ben assumit. 


quantes vegades, però, l'arquitectura occidental aterra en aquest entorn i no pren bona nota d'aquestes condicions? en la mateixa mesura, quants despatxos locals queden enlluernats per una tècnica i uns models que no funcionen en un clima ten diferent. en aquest cas, podem observar una actitud i uns resultats ben diferents. 


un dels pavellons que formen el conjunt d'edificis de l'hotel s'instal·la en una antiga construcció en desús i es prolonga a una certa alçada sobre el jardí amb un sistema de plataformes de formigó que protegeixen de la pluja i es tanquen perimetralment per cortines i una lleu malla contínua. un d'aquests espais a l'ombra i immers en el corrent d'aire. les imatges són molt suggeridores.

19 d’abril del 2013

¿vivir en una cápsula o arquitectura de abstinencia?

por Marta Carrasco Bonet (via www.mixite.es)



¿Cómo se puede cuantificar el espacio que cada persona necesita? ¿Cuál es el espacio apto para la habitabilidad, entendida como “calidad de vida“? Si bien existe normativa como el código técnico que obliga a respetar unas ciertas dimensiones de los espacios para garantizar una buena higiene y hábitat, entre otras cosas, y teniendo en cuenta la temporalidad de las leyes (hecho que se demuestra con la susceptibilidad al cambio de algunas normativas), nos preguntamos cuál es el límite de la “eficiencia espacial” o dicho de otra forma, la economización del espacio o superfície en relación a la calidad de vida de las personas.



Empezamos repasando uno de los movimientos que, sin dejar de plantear visiones utópicas para las ciudades del momento, también propuso (e hizo realidad en algunos casos) esta concepción de vivenda-cápsula, entendida como un módulo o celula reproducible y expandible.

“El Metabolismo: propuestas para un nuevo urbanismo”

Temas globales y tan actuales como el metabolismo de la ciudad, la simbiosis, el reciclage, la ecología, el ecosistema o la información, emergieron ya a los años 60 con Kisho Kurokawa, un arquitecto japonés fundador en el 1960 del movimiento Metabolista. En esta primera parte del artículo hablaremos de este movimiento y de algunas de las propuestas de ciudad que surgieron.

'España tiene 3,4 millones de viviendas vacías, un 10,8% más que en 2001'

El País, Juan Carlos Martínez, Madrid, 18 abril 2013

Los 4,26 millones de casas nuevas elevan el parque a 25,2 millones en una década. Las viviendas desocupadas apenas superan el 3% en algunas grandes capitales.



Una marcha en Sevilla contra los desahucios. / Paco Fuentes

Los datos del Censo de Vivienda, publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), recogen que, a 1 de noviembre de 2011, había en España 25,2 millones de viviendas, casi 4,3 millones más que en 2001, con un incremento del 20,3% respecto al elaborado en 2001. El 71,7% de las viviendas son principales y ocupadas, el 14,6% son secundarias y el 13,7% están vacías (3,44 millones).

"Uno de los dos censos está mal. O el de 2001 o el de 2011. Creo que se ha tratado de reducir el impacto en la sociedad del número de viviendas, porque no resulta creíble que, después de los más de cuatro millones que se han construido, solo salgan como vacías 340.000 más, cuando ya Fomento, con cálculos archiconservadores, las eleva a unas 700.000”, comenta Julio Rodríguez, vocal del Consejo Superior de Estadística.

16 d’abril del 2013

Gordon Matta-Clark: cutting through history

(by Stephanie Murg, via MetropolisMag)


Gordon Matta-Clark, “Conical Intersect”, 1975

The art historical legend-making machine has yoked Gordon Matta-Clark (1943-1978), he of the split-down-the-middle, half-Surrealist surname, with his “building cuts,” particularly the wood-frame house in Englewood, New Jersey that he bisected in 1974. This series of works ultimately led him in two different directions as he shifted his attention to the subterranean city—New York subway tunnels, Parisian catacombs—and finally, looked to the sky, where he imagined floating, sustainable cities. An eye-opening exhibition at New York’s David Zwirner gallery focuses on the ideas and trajectories that Matta-Clark pursued with tools ranging from a chainsaw to a movie camera in the final years of his life, which was cut short by cancer.



Gordon Matta-Clark, “Conical Intersect”, 1975

11 d’abril del 2013

tower turnaround, by BKK architects

Hi-pod component of Tower Turnaround
BKK Architects
Footscray Vic, Australia (2008 - ongoing)
2012 AIA Victorian Architecture Awards, Winner Small Project Architecture


"This project deals with the regeneration of an existing social housing tower block in Footscray and has been conceived as a kit of parts which can be easily adapted to other high-rise towers. Facade elements were prefabricated to ensure limited on-site works. The design strategy upgrades the tower’s identity, whilst greatly improving resident amenity and energy performance. 


The site design strategy provides better definition between public, semi-public and private spaces, introducing major changes to both the landscape setting and the tower appearance. The result reinvigorates the tower’s presence in the neighbourhood and fosters a greater sense of community."

Watch a time lapse video of the Hi-pod installation at vimeo.com/51499278
(via b-k-k.com.au)



6 d’abril del 2013

sempla offices, by DAP studio

Sempla offices, Turin (Torino)
DAP Studio, 2011
"The Sempla offices in Turin are housed in an old factory that has been transformed. We decided to crystallise and preserve the traces of the past and its degradation, enhancing the power of the contrast between the new and the old.

Sempla Offices by DAP Studio

The thing that strikes you when you enter this office is the very strong, constant but delicate, dialogue that is established between the remnants of the factory's past and the new identity that has occupied the space with its new way of working and its objectives.
Sempla Offices by DAP Studio
This silent interchange marks the passage from the industrial world to the advanced tertiary economy, fully representing the transformations underway and largely having already occurred in the city of Turin. Sempla is a company that deals with Information Technology. It is a system integrator that is active throughout Italy with resources of over five hundred people.